Prevod od "ti bude" do Slovenački


Kako koristiti "ti bude" u rečenicama:

Nema zašto da ti bude žao.
Za nič naj ti ne bo žal.
Nema potrebe da ti bude žao.
Ne, ne, saj ni česa obžalovati.
Hoæeš izgledati kao ja kad ti bude pedese tak godina?
Vem, da bi rad zgledal tako, kot jaz pri 50-ih.
Ne treba da ti bude žao.
Ni treba da ti je žal.
Ne, nemoj da ti bude žao.
Ne, ni potrebno. Naj ti ne bo žal.
Ne mora da ti bude žao.
Za ničesar ti ni potrebno biti žal.
Kako može da ti bude svejedno?
Bog, kako bi se ti lahko sploh obnašal drugače.
Nema zbog èega da ti bude žao.
Ni potrebno, da ti je zaradi česarkoli žal.
Uradi što ti bude rekao, i neæeš biti povrijeðena.
Ubogaj ga, pa se ti ne bo nič zgodilo.
Samo želim da ti bude bolje.
Ne bom te ranil, želim le, da si opomoreš.
Nema razloga da ti bude žao.
Za nič ti ni treba biti žal.
Ako želiš da ti bude bolje moraæe da ti bude.
Če hočeš ozdraveti, ti bo moralo biti.
Treba ti neko da ti bude desna ruka, neko da ti pomogne.
Rabiš nekoga, ki bo tvoja desna roka. Nekoga, ki ti bo pomagal.
Ne, ne, ne treba da ti bude.
Ne, Ne, ne naj ti ne bo.
Doleteæu nakon tebe u sluèaju da ti bude potrebna podrška.
Kasneje bom priletel za tabo. Morda boš potreboval pomoč.
Lucille, kad ti bude zgodno možeš li mi napraviti kopiju kljuèeva kuæe?
Lucille, ko boš imela čas, bi mi dala narediti kopijo ključev?
Par okretaja više od toga i noga æe da ti bude dvodimenzionalna.
Še malo, pa boš imela dvodimenzionalno nogo.
Nema zašta da ti bude žao.
Naj ti ne bo za nič žal.
Trebalo bi da ti bude drago.
Pravi Američan si. –Morala bi biti vesela.
Jednoga dana, ovaj bol æe da ti bude od koristi.
"Nekega dne bo ta bolečina "uporabna zate."
I treba da ti bude žao.
Žal mi je. Kar naj ti bo.
Ako dotakneš to, celi svet æe da ti bude za petama, ukljuèujuæi mene.
Če se dotakneš te stvari, ti bo cel svet za za petami, vključno z mano.
Nema za što da ti bude žao.
Nima ti za kaj biti žal.
A Bog mu reče: Ja ću biti s tobom, i ovo neka ti bude znak da sam te ja poslao: kad izvedeš narod iz Misira, služićete Bogu na ovoj gori.
On pa reče: Jaz bodem s teboj, in to ti bodi znamenje, da sem te jaz poslal: ko popelješ ljudstvo iz Egipta, boste služili Bogu na tejle gori.
I neka ti bude kao znak na ruci tvojoj i kao spomen pred očima tvojim, da ti zakon Gospodnji bude u ustima; jer te je rukom krepkom izveo Gospod iz Misira.
In to ti bodi v znamenje na roki tvoji in kakor spominski list med tvojimi očmi, zato da bode zakon GOSPODOV v ustih tvojih: zakaj z mogočno roko te je peljal GOSPOD iz Egipta.
Nemoj da ti bude teško kad ga otpuštaš od sebe slobodna, jer je dvojinom onoliko koliko najamnik zaslužio u tebe za šest godina, da bi te blagoslovio Gospod Bog tvoj u svemu što radiš.
Nikar naj se ti ne zdi težko, ko ga svobodnega odpuščaš, zakaj služil ti je vredno dvojnega najemnikovega plačila šest let; in GOSPOD, tvoj Bog, te bo blagoslovil v vsem, kar opravljaš.
I neka skine sa sebe haljine svoje u kojima je zarobljena i neka sedi u kući tvojoj, i žali za ocem svojim i za materom svojom ceo mesec dana; potom lezi s njom, i budi joj muž i ona nek ti bude žena.
In naj sleče oblačilo ujetništva svojega in ostane v hiši tvoji ter joka cel mesec po svojem očetu in po svoji materi; in potem pojdi k njej in bodi njen mož, in ona bodi žena tvoja.
Jer si utvrdio sebi narod svoj Izrailja da Ti bude narod doveka; a Ti si im, Gospode, Bog.
In pripravil si sebi ljudstvo svoje, Izraela, da ti bodi ljudstvo na veke, ti pa, Jehova, si postal njih Bog!
Zato neće se odmaći mač od doma tvog doveka, što si me prezreo i uzeo ženu Urije Hetejina da ti bude žena.
Sedaj torej ne odstopi meč od hiše tvoje nikdar, ker si me zaničeval in si vzel Uriju Hetejcu ženo, da bodi tvoja žena.
A Isaija reče: Ovo neka ti bude znak od Gospoda da će učiniti Gospod šta je rekao: hoćeš li da otide sen deset koljenaca napred ili da se vrati deset koljenaca natrag?
In Izaija reče: To ti bodi znamenje od GOSPODA, da bo storil GOSPOD, kar je govoril: Naj li gre senca deset stopinj naprej ali naj gre deset stopinj nazaj?
Neka Ti bude ugodna, Gospode, dobrovoljna žrtva usta mojih, i sudovima svojim nauči me.
Prostovoljne daritve ust mojih milo sprejemaj, GOSPOD, in razsodkov svojih me úči!
I ovo neka ti bude znak od Gospoda da će učiniti Gospod šta je rekao.
In to ti bodi znamenje od GOSPODA, da stori GOSPOD tisto, kar je govoril:
Ako li njih ne posluša, kaži crkvi; a ako li ne posluša ni crkvu, da ti bude kao neznabožac i carinik.
Če jih pa ne posluša, povej cerdvi; če pa tudi cerkve ne posluša, naj ti bo kakor pogan in cestninar.
1.3219218254089s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?